Чтобы научиться правильно трактовать аркан «Умеренность», необходимо понять суть этого слова. Слово «умеренность» имеет длинную и сложную родословную, куда в различные эпохи и из различных языков вошли такие понятия, как «мера», «своевременность», «пропорция», «гармония», «порядок», «уклад». У истоков этого понятия стоит древнее латинское temperare -«упорядочивать, объединять, соблюдая меру», которое само произошло от фундаментального tempus — «время». Время, ход времени, приспособленность к ходу времени, соразмерность во всем — это и есть главный смысл понятия «умеренность». О хорошем климате в регионе мы говорим «умеренный». Знаменитый «Темперированный клавир» Иоганна Себастьяна Баха в буквальном переводе не что иное, как «умеренный, упорядоченный музыкальный строй». Музыка избавилась от «волчьих» звукосочетаний, стала мягче и доступнее, а слово «умеренный», как синоним слова «темперированный», по аналогии стало употребляться для обозначения таких свойств, как мягкость, сдержанность, толерантность, согласованность, соразмерность. Важно здесь то, что во всех подобных случаях, явно или неявно, подразумевается участие времени, его упорядоченный и упорядочивающий ход. Не зря еще древние стали говорить «время течет» — течение воды, реки для них было подобно ходу времени.

Клепсидра и измерение времени

Люди в древности придумали водяные часы — клепсидру. Время в них измерялось с помощью постоянного и равномерного перетекания воды из одного сосуда в другой. Постоянство и регулярность (равномерность) — оба эти свойства роднят течение воды и времени. Но для чего человек стал измерять время? Очень просто: чтобы не пропустить свидание. Или, точнее, чтобы оказаться там, где, как ему известно, происходит что-то жизненно важное для него, чему он уже бывал свидетелем и знает, что оно может повториться, а пропустить такое событие нельзя. И ему нужен один или несколько знаков, которые предупредят его о наступлении ожидаемого события. Сначала он должен был находить эти знаки среди явлений природы. Чтобы их распознавать и удобно пользоваться ими, он составил таблицы, в которые свел некоторые аналогичные явления таким образом, что одна вещь означала другую или напоминала о ней. Именно на таком принципе и возникли все зодиаки в мире. Из чего нетрудно заключить, что человек измеряет время для того, чтобы иметь возможность получать знаки, то есть информацию.

Аркан «Умеренность» — Ангел связи и общения

На аркане «Умеренность» изображен ангел. Это посланец, вестник. Без обмена информацией, без передачи энергетических потоков жизнь была бы невозможна. Подобно воде, которая, следуя вращению Земли, течет безостановочно, беспрерывно возрождается и возвращает плодовитость земле, в нас и через нас циркулируют потоки жизни и мысли, которые возрождаются сами и возрождают нас. «Энергии, инвестируемые в праведные дела, не исчерпываются. Они постоянно обновляются через некий питающий шнур» (A. de Souzenelle. La Lettre, chemin de vie, Le Courrier du Livre. 1978). Этот питающий шнур изображен на карте «Умеренность» в виде непрерывного потока воды, которую ангел переливает подобно тому, как это происходит в клепсидре.

Чтение аркана «Умеренность»

Аркан «Умеренность» объявляет, что вы сейчас получите новость, послание, информацию. Диалог с Умеренностью всегда открытый: можно разговаривать, слушать и понимать друг друга, договариваться. Присутствие Умеренности ободряет, потому что она говорит вам простую вещь: дайте время, все изменится, все образуется. Конечно, в раскладе она может означать воздержанность, снисходительность, толерантность. Она часто появляется, когда идет речь о торговой сделке, переговорах. Приводя в движение потоки и энергии, она приносит новые возможности, шансы, которые нужно суметь ухватить.

Толкование карты Умеренность

Положительные значения аркана «Умеренность»:

• Откровение
• Послание
• Хорошая новость
• Взаимопонимание
• Приятный обмен
• Выгодная сделка
• Удачные переговоры
• Возможность
• Творческое вдохновение
• Возрождение
• Обновление

Отрицательные значения карты:

• Нерешительность
• Склонность обдумывать одно и то же
• Слабовольный характер
• Фатализм
• Примиренчество

Четырнадцатая карта Таро — старший аркан «Умеренность»:

• Буква: N
• Число: 50
• Значение: Откровение и возрождение
• Глаголы: Информировать, передавать, сообщать, открывать, обучать, обменивать, обновлять
• Личность: Мягкая, понятливая, уравновешенная, общительная, с хорошим чувством меры
• Ситуация: Такая, в которой нам открывается новый факт, новая возможность, которую не следует упускать, обновление во всей нашей жизни или в отношениях с кем-то.

Астрологические ассоциации аркана «Умеренность»: аналогия со знаком Скорпиона, а особенно с третьим деканом знака Рыб (вода), которым управляет Сатурн (время).